-
21 sich für die Saison verdingen
sich für die Saison verdingen
to engage o. s. for the season.Business german-english dictionary > sich für die Saison verdingen
-
22 sich für die Saison verpflichten
sich für die Saison verpflichten
to engage o. s. for the seasonBusiness german-english dictionary > sich für die Saison verpflichten
-
23 sich für die gemeinsame Einkommensteuerveranlagung entscheiden
sich für die gemeinsame Einkommensteuerveranlagung entscheiden
to elect to file joint returnsBusiness german-english dictionary > sich für die gemeinsame Einkommensteuerveranlagung entscheiden
-
24 sich für die juristische Laufbahn entscheiden
sich für die juristische Laufbahn entscheiden
to go in for lawBusiness german-english dictionary > sich für die juristische Laufbahn entscheiden
-
25 sich gegen die Folgen der gesetzlichen Haftpflicht versichern
sich gegen die Folgen der gesetzlichen Haftpflicht versichern
to insure against one’s legal liability or damage to othersBusiness german-english dictionary > sich gegen die Folgen der gesetzlichen Haftpflicht versichern
-
26 sich gegen die Konkurrenz im Markt durchsetzen
sich gegen die Konkurrenz im Markt durchsetzen
to hold one’s own in competitive marketsBusiness german-english dictionary > sich gegen die Konkurrenz im Markt durchsetzen
-
27 sich in die Angelegenheiten eines Nachbarlandes einmischen
sich in die Angelegenheiten eines Nachbarlandes einmischen
to intervene in the affairs of a neighbo(u)ring countryBusiness german-english dictionary > sich in die Angelegenheiten eines Nachbarlandes einmischen
-
28 sich in die Arbeit stürzen
sich in die Arbeit stürzen
to plunge into businessBusiness german-english dictionary > sich in die Arbeit stürzen
-
29 sich in die Differenz teilen
sich in die Differenz teilen
to split the differenceBusiness german-english dictionary > sich in die Differenz teilen
-
30 sich in die Fahrtkosten teilen
sich in die Fahrtkosten teilen
to go halves in (split) the expenses of a carriage, to share a rideBusiness german-english dictionary > sich in die Fahrtkosten teilen
-
31 sich in die Höhe arbeiten
sich in die Höhe arbeiten
to work one’s way upBusiness german-english dictionary > sich in die Höhe arbeiten
-
32 sich in die Höhe schrauben
Business german-english dictionary > sich in die Höhe schrauben
-
33 sich in die Kosten von etw. mit jem. teilen
sich in die Kosten von etw. mit jem. teilen
to go shares with s. o. in the expense of s. th., to share with s. o. in the costsBusiness german-english dictionary > sich in die Kosten von etw. mit jem. teilen
-
34 sich in die Länge ziehen
Business german-english dictionary > sich in die Länge ziehen
-
35 sich um die Bezahlung seiner Schulden herumdrücken
sich um die Bezahlung seiner Schulden herumdrücken
to evade payment of one’s debtsBusiness german-english dictionary > sich um die Bezahlung seiner Schulden herumdrücken
-
36 sich um die Gunst der Finanzwelt bemühen
sich um die Gunst der Finanzwelt bemühen
to court the financial community.Business german-english dictionary > sich um die Gunst der Finanzwelt bemühen
-
37 sich um die Hälfte vermindern
Business german-english dictionary > sich um die Hälfte vermindern
-
38 sich um die geldpolitische Aufgabe kümmern
sich um die geldpolitische Aufgabe kümmern
to handle the monetary sideBusiness german-english dictionary > sich um die geldpolitische Aufgabe kümmern
-
39 sich über die Bedingungen einigen
sich über die Bedingungen einigen
to agree upon the termsBusiness german-english dictionary > sich über die Bedingungen einigen
-
40 [sich Dativ ] die Ärmel hochkrempeln
[sich Dativ ] die Ärmel hochkrempelnretrousser ses manchesDeutsch-Französisch Wörterbuch > [sich Dativ ] die Ärmel hochkrempeln
См. также в других словарях:
Burn After Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger? — Filmdaten Deutscher Titel: Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? Originaltitel: Burn After Reading Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 96 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger — Filmdaten Deutscher Titel: Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? Originaltitel: Burn After Reading Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 96 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? — Filmdaten Deutscher Titel: Burn After Reading – Wer verbrennt sich hier die Finger? Originaltitel: Burn After Reading Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 96 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Die unendliche Geschichte — ist der Titel eines erstmals 1979 im K. Thienemanns Verlag erschienenen Romans von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen Klassikern der Kinder… … Deutsch Wikipedia
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia